Nowy nabór na tworzenie innowacyjnych rozwiązań w zakresie tłumaczeń filmowych i ich dostępności online

Zachęcamy do skorzystania z nowej możliwości uzyskania dofinansowania w ramach specjalnego naboru ogłoszonego przez Komisję Europejską. Wybrane projekty mają przyczynić się do wzrostu dostępności i zwiększenia obiegu filmów europejskich dzięki zmniejszeniu kosztów opracowania napisów i bardziej efektywnemu wykorzystaniu publicznych funduszy na tłumaczenia filmowe.

Dotacje o łącznej wysokości 1 miliona euro zostaną przeznaczone na dofinansowanie:

• w ramach Działania A: tworzenia innowacyjnych rozwiązań dla wysokiej jakości tłumaczeń filmowych (np. crowdsourcing, tłumaczenie automatyczne itd.). Te nowe koncepcje/procesy/modele powinny zostać zastosowane dla opracowanego katalogu europejskich utworów, które następnie powinny zostać udostępnione w serwisach VOD.
• w ramach Działania B: umożliwienia śledzenia wersji językowych filmów on-line i umożliwienie dostarczycielom usług (np. serwisów VOD, telewizji na żądanie CatchUp TV lub kin) łatwe znalezienie wersji językowej zgodnej ze swoimi preferencjami.

Na realizację Działania A Komisja Europejska przeznaczyła ok. 700 000 euro, pozostała kwota zostanie przeznaczona na dofinansowanie projektów w ramach Działania B. Przewidywane jest dofinansowanie 2 do 4 najlepszych projektów.

Maksymalny okres realizacji projektu (łącznie z wymaganą otwartą konferencją z udziałem interesariuszy i decydentów, podczas której zostaną zaprezentowane jego rezultaty) to 18 miesięcy.

Działania objęte projektem muszą się rozpocząć nie później niż w styczniu 2018 i zakończyć do 30 czerwca 2019. Harmonogram związany z przyznaniem dofinansowania jest następujący:

Więcej informacji – w tym wezwanie do składania wniosków, formularz aplikacyjny i inne niezbędne dokumenty znajdują się tutaj.

Zdjęcie: Tomislav Medak, Flickr

Przeczytaj również:

7. edycja European Cinema Night 22/11/2024 Serdecznie zapraszamy na bezpłatne pokazy kina europejskiego w ramach 7. edycji European Cinema Night. Tegoroczne wydarzenie odbędzie się od 2…

‘To Power or Not To Power Your Film with AI?’- relacja z wydarzenia 22/11/2024 ’To Power or Not to Power Your Film with AI?’ – konferencja pod takim tytułem poruszyła jedno z kluczowych pytań…